Curso de Coreano de noche en Berlín

Principiantes absolutos sin conocimientos previos que quieren aprender coreano desde cero, ya sea por pasión por el K-pop, los K-dramas o un viaje previsto a Corea.

Empiezas con el alfabeto coreano Hangul y aprendes a leer y escribir con seguridad sus vocales y consonantes, incluidas las consonantes finales (batchim). Desde el principio practicas la forma cortés 해요 y las partículas de tema 은/는 y de sujeto 이/가 básicas. Comprendes el orden de la frase coreana SOV (sujeto–objeto–verbo) y te presentas con oraciones sencillas. Además, dominas las primeras situaciones cotidianas en coreano, como saludar, contar y pedir.

Estudiantes con una base sólida que ya dominan el Hangul y pueden formar oraciones sencillas, y que ahora quieren mantener conversaciones cotidianas más allá de hablar de sí mismos.

Amplías la forma cortés 해요 con el pasado (-았/었어요) y el futuro (-을 거예요) y enlazas oraciones con 그리고, 그래서 y 하지만. Aprendes a usar con seguridad las partículas de lugar y tiempo 에, 에서 y 에게, y a distinguir las dos negaciones 안 y 못. Combinas los clasificadores (개, 명, 병) con los números coreanos nativos adecuados. Así te desenvuelves en situaciones típicas como comprar, indicar direcciones y concertar citas.

Estudiantes que ya se comunican en la vida cotidiana y ahora quieren hablar con más matices, escribir de forma más formal y usar conscientemente los distintos niveles de cortesía.

Conoces la forma formal 합니다 (하십시오체) y la usas junto a la forma 해요 según la situación, por ejemplo en el trabajo o en presentaciones. Por primera vez empleas de forma sistemática el infijo honorífico -(으)시- y verbos de cortesía como 드시다 y 계시다 para mostrar respeto. Con terminaciones de enlace como -(으)니까, -는데 y -(으)면 construyes oraciones más complejas y expresas causas, condiciones y contexto. El estilo indirecto (-다고 하다) y las primeras formas del lenguaje informal 반말 también forman parte de este nivel.

Estudiantes avanzados que ya conversan con fluidez y quieren precisar su expresión mediante estructuras gramaticales más finas y un vocabulario sino-coreano más amplio.

Dominas con soltura los distintos estilos de habla y alternas entre ellos con flexibilidad según el interlocutor y la situación. Las construcciones pasivas y causativas con los infijos -이/히/리/기- y terminaciones de enlace exigentes como -더라도, -았더니 y -(으)ㄹ 텐데 amplían tu registro expresivo. Reconoces cada vez más las formaciones sino-coreanas (de origen Hanja) y las usas para deducir vocabulario nuevo de forma sistemática. Las expresiones idiomáticas y los matices de terminaciones finales como -잖아요 o -거든요 hacen que tu coreano suene más natural.

Estudiantes muy avanzados que usan el coreano en el ámbito académico o profesional y quieren comprender textos exigentes como noticias, artículos especializados y literatura.

Distingues con seguridad entre la lengua hablada y la escrita, y dominas el estilo escrito formal (문어체) para informes, ensayos y presentaciones. Tu vocabulario incluye cada vez más términos técnicos y sino-coreanos, cuya estructura Hanja aprovechas para deducir el significado. Captas connotaciones sutiles, las finas gradaciones de la cortesía empresarial (비즈니스 존댓말) y el tono implícito de la comunicación coreana. También trabajas de forma autónoma con noticias exigentes, columnas de opinión y pasajes literarios.

Estudiantes del nivel más alto que dominan el coreano casi como una lengua materna y quieren captar también las sutilezas culturales, los dialectos y el lenguaje literario.

Comprendes sin esfuerzo prácticamente todo lo que escuchas y lees, desde diálogos cotidianos rápidos y dialectos regionales (사투리) hasta textos literarios y clásicos. Empleas con precisión refranes (속담) y modismos de cuatro caracteres de origen Hanja (사자성어), y juegas con el ingenio verbal y los dobles sentidos. Dominas de forma intuitiva los matices más finos de los niveles de cortesía y de las insinuaciones implícitas (눈치). Tu coreano es estilísticamente preciso, culturalmente apropiado y apenas distinguible del de un hablante nativo.